1 00:00:48,167 --> 00:00:48,900 Goedemorgen. 2 00:00:49,000 --> 00:00:49,967 Goedemorgen, 3 00:00:50,067 --> 00:00:51,067 daar hadden we een afspraak voor uw gebouw om 10.30 uur. 4 00:00:51,167 --> 00:00:51,900 Ja, kom binnen. 5 00:00:52,000 --> 00:00:53,200 Dank je. 6 00:01:00,733 --> 00:01:02,267 Het is heel goed. 7 00:01:04,700 --> 00:01:06,300 Het is een beetje somber. 8 00:01:11,200 --> 00:01:13,067 Het is erg duur. 9 00:01:15,267 --> 00:01:17,067 Het is slechts een plaats waar we kunnen onze kleren laten zien 10 00:01:17,100 --> 00:01:19,267 tenslotte, wanneer wij dat zijn op de juiste manier gevestigd, 11 00:01:19,367 --> 00:01:21,067 Wij kunnen onze collectie laten zien op ons eigen terrein 12 00:01:21,167 --> 00:01:22,900 zoals iedereen dat doet. 13 00:01:23,067 --> 00:01:25,333 Als die dag ooit komt. 14 00:01:25,433 --> 00:01:26,333 Het zal. 15 00:01:28,833 --> 00:01:30,733 Ik ben blij voor jou en Jack zijn weer vrienden. 16 00:01:30,833 --> 00:01:31,667 Ja. 17 00:01:33,533 --> 00:01:37,067 Professioneel zijn we nog niet vertrokken een zeer goede start, nietwaar? 18 00:01:37,100 --> 00:01:38,667 Ja, dat zijn we. 19 00:01:38,767 --> 00:01:41,233 Wij hebben de beste ontwerp in Londen, 20 00:01:41,333 --> 00:01:42,833 en wij gaan niet onszelf af te treden 21 00:01:42,933 --> 00:01:45,333 naar de tweede beste omdat van dat stomme artikel. 22 00:01:47,233 --> 00:01:51,700 Deze plek is opzichtig, donker, ouderwets en saai. 23 00:01:51,800 --> 00:01:53,967 Wij daarentegen niet. 24 00:01:55,200 --> 00:01:56,067 200 guineas daar op de foto, 25 00:01:56,133 --> 00:01:57,600 Zou iemand voor die jurk betalen? 26 00:01:57,700 --> 00:01:58,567 Nooit. 27 00:01:58,667 --> 00:02:00,467 En ik bedoel, het zij verre dat ik kritiek heb, 28 00:02:00,567 --> 00:02:03,700 maar op de foto was dat niet het geval een patch op een van deze. 29 00:02:03,800 --> 00:02:05,633 200 guineas is zoveel. 30 00:02:05,733 --> 00:02:06,900 Meisjes, het maakt mij niet uit jij aan het chatten, 31 00:02:07,067 --> 00:02:09,633 maar kunt u ervoor zorgen dat de Het werk is ook gedaan, alstublieft. 32 00:02:09,733 --> 00:02:12,333 je bent schandelijk, zo aan het roddelen. 33 00:02:13,300 --> 00:02:15,300 Maak je geen zorgen, dat is het niet over een van ons. 34 00:02:15,400 --> 00:02:17,133 Het gaat om één van Yolande Hermane. 35 00:02:17,233 --> 00:02:18,900 Madge, waar vind je het? deze dingen eruit? 36 00:02:19,067 --> 00:02:20,167 Jerry, vertel het me. 37 00:02:20,267 --> 00:02:21,133 Hé! 38 00:02:21,233 --> 00:02:22,967 Wat moet Jerry weten? zoiets? 39 00:02:23,067 --> 00:02:24,400 Hij is een nieuwe jongeman. 40 00:02:26,067 --> 00:02:28,300 Hij is boekhouder, hij werkt daar. 41 00:02:28,400 --> 00:02:31,133 Echt, oh, is dat het nieuwe? stof van de printers? 42 00:02:31,233 --> 00:02:32,933 Hij zoekt Yolande Hermane, de ontwerper? 43 00:02:33,067 --> 00:02:33,767 Dat klopt. 44 00:02:33,867 --> 00:02:34,600 Wie wel? 45 00:02:34,700 --> 00:02:36,233 Madge's nieuwe kerel. 46 00:02:36,333 --> 00:02:37,333 Doet hij dat? 47 00:02:38,833 --> 00:02:41,667 Het is jammer, we weten het niet precies wanneer haar show is. 48 00:02:44,267 --> 00:02:45,133 Ik kan het niet. 49 00:02:46,100 --> 00:02:47,967 Kan niet wat Madge? 50 00:02:48,067 --> 00:02:50,833 Ik kan geen vragen gaan stellen over een rivaliserend huis. 51 00:02:50,933 --> 00:02:52,500 Oh, daar zullen we niet van dromen Ik vraag je: zouden we Bea? 52 00:02:52,600 --> 00:02:55,067 Natuurlijk, nee, dat zal zeer onethisch zijn. 53 00:03:06,233 --> 00:03:08,567 Blauwe tint, ik wil kopieën van die verklaring, 54 00:03:08,667 --> 00:03:10,667 beiden getypt voor de lunch, zodat ik het kan nakijken. 55 00:03:10,767 --> 00:03:11,600 Ja, mevrouw Hermane. 56 00:03:11,700 --> 00:03:13,700 En ik wil een auto geboekt hebben eerder naar Parijs. 57 00:03:26,233 --> 00:03:29,200 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 58 00:03:30,800 --> 00:03:32,933 Ik zei toch dat ik dat wilde meer hoogte, meer lijn. 59 00:03:33,067 --> 00:03:35,167 Ik heb me net als jij gedekt stelde mevrouw Hermane voor. 60 00:03:35,267 --> 00:03:36,733 Ik heb het slanker gemaakt. 61 00:03:36,833 --> 00:03:38,533 Je hebt het uitgehongerd dood meneer Wickham. 62 00:03:38,633 --> 00:03:41,933 Je hebt het vermoord, mager is niet leeg. 63 00:03:43,733 --> 00:03:46,400 Zie het als suggestie een potentiële volheid, 64 00:03:46,500 --> 00:03:49,633 een geheime bloei van verborgen extravagantie. 65 00:03:49,733 --> 00:03:53,900 Het moet worden opgetild, nodig kracht, het heeft mysterie nodig, kijk. 66 00:03:58,733 --> 00:04:00,333 Oh Madge, ik dacht dat jij dat was naar huis was gegaan, kom binnen. 67 00:04:00,433 --> 00:04:02,500 Oh nee, ik kan niet stoppen, Jerry wacht. 68 00:04:02,600 --> 00:04:03,700 Maar ik dacht dat je moest weten, 69 00:04:03,800 --> 00:04:06,200 het lijkt alsof je er zo naar verlangt zie de Hermane-collectie. 70 00:04:06,300 --> 00:04:07,733 Madge, jij bent een trooper. 71 00:04:07,833 --> 00:04:08,700 Dus wanneer is het? 72 00:04:08,800 --> 00:04:10,367 14e van volgende maand. 73 00:04:10,467 --> 00:04:11,567 Weet je het zeker? 74 00:04:11,667 --> 00:04:12,533 Ja. 75 00:04:13,633 --> 00:04:14,467 Nog iets. 76 00:04:14,567 --> 00:04:16,800 Mevrouw Evie, ik zal zien jij in de ochtend. 77 00:04:16,900 --> 00:04:17,767 Welterusten Madje. 78 00:04:17,867 --> 00:04:18,600 -Welterusten. -Doei. 79 00:04:18,700 --> 00:04:20,067 -Hé, Madge. -Doei. 80 00:04:20,167 --> 00:04:20,900 Doei. 81 00:04:21,067 --> 00:04:21,900 Wat deed Matched hier? 82 00:04:22,067 --> 00:04:22,833 Gok. 83 00:04:22,933 --> 00:04:23,600 Weten we wanneer Hermane collectie is? 84 00:04:23,700 --> 00:04:24,433 De 14e. 85 00:04:24,533 --> 00:04:25,700 Nee. 86 00:04:25,800 --> 00:04:27,600 Wat precies, is nog maar even We zijn er nu achter gekomen, nietwaar? 87 00:04:27,700 --> 00:04:28,733 Ik geloof dit niet, 88 00:04:28,833 --> 00:04:29,967 jij laat mij brengen deze jurken uit 89 00:04:30,067 --> 00:04:31,933 opgesloten te worden voor het geval dat iedereen bespioneert ze. 90 00:04:32,067 --> 00:04:34,067 En hier ben je, alleen maar iemand anders bespioneren. 91 00:04:34,167 --> 00:04:36,233 Jack, we spioneren niet. 92 00:04:36,333 --> 00:04:38,167 Het is vooral een vraag van praktische zaken. 93 00:04:38,267 --> 00:04:39,467 Ik weet het zeker Yolande Hermane wil niet 94 00:04:39,567 --> 00:04:41,200 onze shows botsen met elkaar meer dan wij. 95 00:04:41,300 --> 00:04:43,333 Nou, eigenlijk ben ik er vrij zeker van ze geeft er geen vijg om, maar- 96 00:04:43,433 --> 00:04:44,733 Maar serieus, wat ga je doen? 97 00:04:44,833 --> 00:04:46,700 Breng jij de show naar voren? 98 00:04:46,800 --> 00:04:48,600 Ik weet het niet, als wij werkt zeven dagen per week, 99 00:04:48,700 --> 00:04:50,433 24 uur per dag. 100 00:04:50,533 --> 00:04:51,833 Nou, als de show een succes is, 101 00:04:51,933 --> 00:04:53,467 de publiciteit misschien wel herstel de schade 102 00:04:53,567 --> 00:04:55,067 gedaan door Victor Stride's artikelen. 103 00:04:55,133 --> 00:04:57,067 Jack, niet vermelden de naam van die man. 104 00:04:57,167 --> 00:04:58,633 Eigenlijk niet het helemaal slecht doet 105 00:04:58,733 --> 00:05:00,133 met de collectie. 106 00:05:00,233 --> 00:05:02,567 Wij kunnen het eventueel meenemen het naar voren als we daartoe in staat zijn. 107 00:05:02,667 --> 00:05:05,067 Evie, het is niet zomaar een kwestie van de kleding. 108 00:05:05,100 --> 00:05:07,800 Wij hebben nog steeds geen A gevonden geschikte plek om de show te houden. 109 00:05:07,900 --> 00:05:09,967 We zijn er nog niet eens aan begonnen denk aan mannequins. 110 00:05:10,067 --> 00:05:12,067 Nee, ik denk dat ik dat wel kan zijn kunnen u daar helpen. 111 00:05:12,100 --> 00:05:14,833 Vergeet niet dat ik er een paar heb mooie eervolle vermeldingen in mijn bestanden. 112 00:05:14,933 --> 00:05:16,133 Eervolle mensen? 113 00:05:16,233 --> 00:05:17,667 Je verkoopt aan de aristocratie, 114 00:05:17,767 --> 00:05:20,067 gebruikte de aristocratie om de goederen te verkopen. 115 00:05:20,167 --> 00:05:21,533 Mh-hm. 116 00:05:32,133 --> 00:05:34,967 Als we van onze show twee maken weken vóór de 14e, 117 00:05:36,300 --> 00:05:37,867 hoe klinkt dat voor jou? 118 00:05:37,967 --> 00:05:39,867 Nou, het klinkt echt beangstigend voor mij, 119 00:05:39,967 --> 00:05:42,100 maar ik denk niet dat wij zoveel keuze hebben. 120 00:05:43,900 --> 00:05:45,100 Ik zal het de anderen vertellen. 121 00:05:53,133 --> 00:05:54,067 Goedemorgen dames? 122 00:05:54,100 --> 00:05:54,867 Goedemorgen. -Goedemorgen Bea. 123 00:05:54,967 --> 00:05:56,233 Mag ik uw aandacht, alsjeblieft? 124 00:05:56,333 --> 00:05:58,833 Ik heb een kleine mededeling maken. 125 00:05:58,933 --> 00:06:00,933 Evie en ik hebben besloten om de show naar voren te brengen 126 00:06:01,067 --> 00:06:03,767 met twee weken naar de 30e van deze maand. 127 00:06:04,800 --> 00:06:06,667 Nu weet ik dat dit betekent wij werken alle uren 128 00:06:06,767 --> 00:06:08,167 maar ik denk dat we het wel kunnen. 129 00:06:09,467 --> 00:06:12,667 En wij betalen een bonus voor de extra inspanning die dat met zich meebrengt. 130 00:06:13,767 --> 00:06:17,100 Ik moet dus niet vasthouden je nog langer op. 131 00:06:20,633 --> 00:06:21,367 Ik geloof het niet. 132 00:06:21,467 --> 00:06:22,300 Wat is dat? 133 00:06:22,400 --> 00:06:24,467 Het is een Couture Magazine dus. 134 00:06:24,567 --> 00:06:26,767 En ondanks het kwaadaardige en ongegronde geruchten 135 00:06:26,867 --> 00:06:29,467 van de afgelopen weken, vinden wij zeker dat The House of Eliott 136 00:06:29,567 --> 00:06:31,300 zal blijken te zijn een welkome en waardige uitgave 137 00:06:31,400 --> 00:06:33,067 naar het modieuze Londen. 138 00:06:33,167 --> 00:06:34,067 Wie heeft dat geschreven? 139 00:06:34,133 --> 00:06:35,800 Dat is het precies, Victor Stride schreef het. 140 00:06:35,900 --> 00:06:37,267 Nee, laat me eens kijken. 141 00:06:38,933 --> 00:06:40,500 Ik weet niet waarom, en zoals het maakt niet uit, 142 00:06:40,600 --> 00:06:41,633 maar hij is teruggegaan 143 00:06:41,733 --> 00:06:44,100 van eigenlijk alles zei hij in het Suwanee. 144 00:06:44,200 --> 00:06:45,533 Shhh. 145 00:06:45,633 --> 00:06:48,067 Nou, dat kon niet kom op een beter moment. 146 00:06:49,633 --> 00:06:51,767 Waarom is hij veranderd zijn deuntje zo? 147 00:06:51,867 --> 00:06:52,600 O, maakt het uit? 148 00:06:52,700 --> 00:06:53,900 Ik weet het niet zeker, Victor Stride 149 00:06:54,067 --> 00:06:56,633 heeft een indrukwekkende reputatie te onderhouden. 150 00:06:56,733 --> 00:06:58,533 Het doet hem geen goed door zichzelf tegen te spreken 151 00:06:58,633 --> 00:06:59,833 publiekelijk zo. 152 00:07:00,067 --> 00:07:02,467 Hmm, misschien realiseerde hij ons waren gewoon te belangrijk 153 00:07:02,567 --> 00:07:05,433 afschrijven, vanwege een denkbeeldig schandaal. 154 00:07:05,533 --> 00:07:07,467 Nou, daar ben ik niet zeker van. 155 00:07:07,567 --> 00:07:10,500 Maar wat we ook hebben om op tijd klaar te zijn. 156 00:07:11,767 --> 00:07:13,833 Wees niet zo gevoelig. 157 00:07:13,933 --> 00:07:15,833 Ik zei niet dat je dat was uiteraard interesse verliezen 158 00:07:15,933 --> 00:07:17,067 bij de armen en behoeftigen. 159 00:07:17,167 --> 00:07:19,200 Ik zei dat dit jouw ontgoocheling over de missie 160 00:07:19,300 --> 00:07:20,467 begon te vertonen. 161 00:07:22,867 --> 00:07:25,067 Oké, het spijt me. 162 00:07:26,500 --> 00:07:28,700 Ik word altijd slecht gehumeurd als ik me schuldig voel. 163 00:07:28,800 --> 00:07:29,667 Ja, ik weet het. 164 00:07:31,567 --> 00:07:32,633 Ik wou dat dat zo was iets wat ik zou kunnen zeggen 165 00:07:32,733 --> 00:07:34,100 zodat je je minder verdrietig voelt. 166 00:07:35,900 --> 00:07:37,600 Je bent geen heilige Penelope. 167 00:07:37,700 --> 00:07:39,433 Je mag dat doen ellendig worden, 168 00:07:39,533 --> 00:07:41,733 en gefrustreerd, en gedesillusioneerd. 169 00:07:43,167 --> 00:07:44,467 Wat je nodig hebt is een verandering. 170 00:07:45,500 --> 00:07:47,800 En wat zou jij voorstellen? 171 00:07:47,900 --> 00:07:50,067 Ik kan niet gaan galliveren naar Afrika, weet je, 172 00:07:50,167 --> 00:07:51,467 in een handomdraai? 173 00:07:55,433 --> 00:07:56,300 Waarom niet? 174 00:07:57,233 --> 00:07:57,967 Neem me niet kwalijk? 175 00:07:58,067 --> 00:07:59,133 Ik zei: waarom niet? 176 00:07:59,233 --> 00:08:01,533 Wat houdt je tegen om precies dat te doen? 177 00:08:02,333 --> 00:08:03,067 Ik kon het bijvoorbeeld niet. 178 00:08:03,167 --> 00:08:04,900 Maar natuurlijk zou dat kunnen. 179 00:08:05,067 --> 00:08:05,967 Je zou kunnen komen en lesgeven op de school 180 00:08:06,067 --> 00:08:07,267 verbonden aan de Tanganyika missie, 181 00:08:07,367 --> 00:08:08,767 en dat zou een verandering zijn. 182 00:08:09,667 --> 00:08:11,533 Geef mij één goede reden waarom zou je dat niet moeten doen? 183 00:08:13,400 --> 00:08:15,500 Dus toen ik aan het zoeken was via mijn portefeuille, 184 00:08:15,600 --> 00:08:18,367 natuurlijk het eerste gezicht Ik draaide me om, het was van jou. 185 00:08:18,467 --> 00:08:20,733 Jij bent het meest angstaanjagend leugenaar, Jac. 186 00:08:20,833 --> 00:08:23,400 Maar ik waardeer het wel het fladderende. 187 00:08:24,767 --> 00:08:26,267 Hoe zou jij je voelen? één of twee modelleren 188 00:08:26,367 --> 00:08:28,733 van de Eliott-collectie Mevrouw Crawford? 189 00:08:28,833 --> 00:08:29,833 Ik weet het niet. 190 00:08:29,933 --> 00:08:31,700 Het is niet iets dat ik heb ooit eerder overwogen. 191 00:08:31,800 --> 00:08:33,533 Je zou er prachtig uitzien in sommige jurken. 192 00:08:33,633 --> 00:08:36,133 O ja, dat zou ik zeker doen. 193 00:08:36,233 --> 00:08:39,333 Wie heb jij nog meer betrokken bij uw plan? 194 00:08:39,433 --> 00:08:42,267 Tot nu toe is er Anthea Fisgivan, Jessica Holdingbone- 195 00:08:42,367 --> 00:08:44,767 Oh, ik zal het doen als Jess Will, ze is vreselijk vrolijk. 196 00:08:44,867 --> 00:08:45,900 Ga je het doen? 197 00:08:46,067 --> 00:08:47,600 Jack, ik zei dat ik het zou doen het, als Jess Holdingbone dat deed. 198 00:08:47,700 --> 00:08:50,733 Laat mij met haar praten eerst, oh, en tegen moeder. 199 00:08:50,833 --> 00:08:53,267 Ik laat het je binnen weten de volgende dag of zo. 200 00:08:53,367 --> 00:08:54,900 Nou, heel erg bedankt. 201 00:08:55,067 --> 00:08:55,867 Zo leuk je ontmoet te hebben. 202 00:08:55,967 --> 00:08:56,933 -Doei. -Ik zie je wel. 203 00:08:57,067 --> 00:08:59,100 Maak je geen zorgen, dat zal ik doen mijn eigen weg vinden, 204 00:08:59,200 --> 00:09:00,067 doei. 205 00:09:00,100 --> 00:09:00,900 Tot ziens. 206 00:09:02,133 --> 00:09:03,067 Bedankt. 207 00:09:04,933 --> 00:09:05,733 Wat denk je? 208 00:09:05,833 --> 00:09:06,733 Heel mooi. 209 00:09:06,833 --> 00:09:08,067 Daar ben je, zie je dat zijn er al vier. 210 00:09:08,167 --> 00:09:09,533 Ik zei toch dat dat niet zou gebeuren een probleem zijn. 211 00:09:09,633 --> 00:09:12,767 ow ik ut o. 212 00:09:12,867 --> 00:09:14,300 Evie en ik moeten kijken in een andere zaal. 213 00:09:14,400 --> 00:09:15,367 Later dan. 214 00:09:16,567 --> 00:09:18,933 Nou, ik zal wel moeten kijk hoe het gaat. 215 00:09:29,233 --> 00:09:30,867 Huis van Eliott. 216 00:09:30,967 --> 00:09:31,833 Spreken. 217 00:09:33,767 --> 00:09:34,900 O, hallo? 218 00:09:37,467 --> 00:09:40,100 Ja, ik heb het gelezen als een Feitelijk, meneer Stride. 219 00:09:41,867 --> 00:09:43,167 Nou, dat was het zeker minder beledigend 220 00:09:43,267 --> 00:09:44,967 dan je vorige artikel. 221 00:09:49,100 --> 00:09:50,233 Mag ik vragen waarom? 222 00:09:52,933 --> 00:09:53,800 Ja. Oké. 223 00:09:54,867 --> 00:09:57,200 Nee, ik denk dat het dat wel zou zijn beter als je hier kwam. 224 00:09:58,400 --> 00:09:59,833 Ja, dat zou ons goed uitkomen. 225 00:10:01,300 --> 00:10:02,167 Oké. 226 00:10:03,400 --> 00:10:04,267 Tot ziens. 227 00:10:06,767 --> 00:10:07,533 Nou ja. 228 00:10:07,633 --> 00:10:08,600 Wie was dat? 229 00:10:08,700 --> 00:10:11,667 Dat was Victor Stride, hij komt ons opzoeken. 230 00:10:11,767 --> 00:10:12,800 Hij is wat? 231 00:10:12,900 --> 00:10:15,200 Kom mee. We zullen te laat zijn. 232 00:10:18,100 --> 00:10:22,900 Het is ideaal, de lichte, ruime, 233 00:10:24,333 --> 00:10:27,367 perfecte locatie voor de prachtige Eliott-collectie. 234 00:10:27,467 --> 00:10:30,100 Mmm, iedereen komt. 235 00:10:30,200 --> 00:10:33,100 Ja, dat zou Jack doen hou van deze plek. 236 00:10:33,200 --> 00:10:34,833 Ik moet hem meenemen om het te zien. 237 00:10:34,933 --> 00:10:36,167 Nou, waarom deed je dat niet? 238 00:10:36,267 --> 00:10:38,033 Waarom heb je het hem niet gevraagd? om met ons mee te gaan? 239 00:10:38,133 --> 00:10:39,600 Omdat ik Jack probeer te houden 240 00:10:39,700 --> 00:10:41,700 en werkt apart op dit moment. 241 00:10:41,800 --> 00:10:45,100 Nou ja, het is een beetje daar is het te laat voor, nietwaar? 242 00:10:45,200 --> 00:10:46,667 Jack is net zo betrokken zoals wij zijn. 243 00:10:46,767 --> 00:10:47,833 Evie, begrijp je wat ik bedoel? 244 00:10:47,933 --> 00:10:49,533 Nee, dat doe ik niet. 245 00:10:49,633 --> 00:10:50,533 Als je mijn mening vraagt, ik- 246 00:10:50,633 --> 00:10:52,600 Wat ik niet ben. 247 00:10:52,700 --> 00:10:55,800 Hoe eerder jij en Jack hoe beter trouwen. 248 00:10:55,900 --> 00:10:57,100 Waarom? 249 00:10:57,200 --> 00:10:59,733 Nou, want dan kan het maak je geen zorgen meer over hem 250 00:10:59,833 --> 00:11:02,567 en concentreer je op meer belangrijke dingen. 251 00:11:18,467 --> 00:11:19,800 Jij bent het. 252 00:11:19,900 --> 00:11:22,200 Je klinkt zo teleurgesteld, wie had je verwacht? 253 00:11:22,300 --> 00:11:23,200 Niemand. 254 00:11:24,433 --> 00:11:25,567 Ga je mij binnenlaten? 255 00:11:28,800 --> 00:11:31,333 Ben ik bij sommige aangekomen ongelegen moment? 256 00:11:31,433 --> 00:11:32,667 Nee, niet echt. 257 00:11:32,767 --> 00:11:34,067 Even een beetje stil, stil, dat is alles. 258 00:11:34,167 --> 00:11:35,567 Je had iedereen kunnen zijn. 259 00:11:36,600 --> 00:11:38,367 Voel je je goed? 260 00:11:38,467 --> 00:11:39,633 Ik fotografeer de jurken 261 00:11:39,733 --> 00:11:40,800 voor de collectie van Bea en Evie, 262 00:11:40,900 --> 00:11:42,167 het is verschrikkelijk belangrijk dat niemand ze ziet 263 00:11:42,267 --> 00:11:43,633 vóór de grote dag. 264 00:11:43,733 --> 00:11:44,567 Waarom? 265 00:11:44,667 --> 00:11:46,267 Omdat ze zullen kopiëren van hen natuurlijk. 266 00:11:46,367 --> 00:11:48,400 O, in hemelsnaam. 267 00:11:48,500 --> 00:11:49,833 Ik dacht toen jij zei belangrijk 268 00:11:49,933 --> 00:11:52,067 je bedoelde belangrijk, geen jurken. 269 00:11:52,167 --> 00:11:53,900 Het is belangrijk voor hen, Penn. 270 00:11:55,633 --> 00:11:57,133 Ik veronderstel. 271 00:11:57,233 --> 00:11:59,400 Het maakt me gewoon zo boos. 272 00:11:59,500 --> 00:12:04,467 Al deze zorg en aandacht, zoveel onzin verkondigd. 273 00:12:04,567 --> 00:12:05,600 Ik heb het al eerder gezegd en ik- 274 00:12:05,700 --> 00:12:07,567 Dat heb je zeker gedaan. 275 00:12:07,667 --> 00:12:09,100 Ik verontschuldig me niet, weet je. 276 00:12:09,200 --> 00:12:10,833 Ik heb er geen spijt van enkel woord dat ik zei 277 00:12:10,933 --> 00:12:12,233 in dat liefdadigheidscircus. 278 00:12:12,333 --> 00:12:14,533 Kom op, ik vraag het je niet. 279 00:12:14,633 --> 00:12:16,133 Ik sta aan jouw kant, Weet je, Penn? 280 00:12:16,233 --> 00:12:17,633 Ben je? 281 00:12:17,733 --> 00:12:18,833 Natuurlijk ben ik dat. 282 00:12:20,400 --> 00:12:21,800 Ik bedoel, ben je dat echt? 283 00:12:24,833 --> 00:12:26,900 Is er iets dat ik zou moeten weten? 284 00:12:27,767 --> 00:12:28,800 Ik weet het niet. 285 00:12:28,900 --> 00:12:30,933 Kom op Penn, vertel het ik, wat is er gebeurd? 286 00:12:31,933 --> 00:12:33,800 Ik ben er gewoon ziek van, Jack. 287 00:12:33,900 --> 00:12:36,167 Ik ben gewoon doodziek van de hele windvlaag, 288 00:12:36,267 --> 00:12:38,967 liefdadigheidswerk hier in dit land, 289 00:12:39,067 --> 00:12:40,600 en ik ben doodsbang dat als ik blijf 290 00:12:40,700 --> 00:12:42,800 Ik ga gewoon stoppen helemaal zorgzaam. 291 00:12:43,733 --> 00:12:45,333 Wat bedoel je met als je blijft? 292 00:12:46,933 --> 00:12:49,467 Ik denk erover om te vertrekken het land. 293 00:12:49,567 --> 00:12:51,433 Robert Adams heeft aangeboden mij een onderwijspost 294 00:12:51,533 --> 00:12:52,267 dat zijn nieuwe missie. 295 00:12:52,367 --> 00:12:54,067 O ja, waar is dit? 296 00:12:54,167 --> 00:12:55,333 Afrika. 297 00:12:55,433 --> 00:12:56,900 Afrika? 298 00:12:57,067 --> 00:12:58,533 Nou kom op Penn, jij Ik weet dat je het daar zou haten. 299 00:12:58,633 --> 00:13:02,167 Alles wat beweegt, gromt naar jou, inclusief de spin. 300 00:13:02,267 --> 00:13:04,200 Je bent niet serieus, hè? 301 00:13:04,300 --> 00:13:05,567 Ik weet het niet. 302 00:13:06,933 --> 00:13:09,900 Als ik om me heen kijk, de weinigen redenen die ik kan vinden om te blijven. 303 00:13:11,133 --> 00:13:12,500 Hoe zit het met jouw missie? 304 00:13:12,600 --> 00:13:14,367 Het behoort niet meer tot mijn missie. 305 00:13:14,467 --> 00:13:16,667 Het is allemaal in werking, ze hebben mij niet nodig. 306 00:13:18,167 --> 00:13:20,500 Wanneer zou je gaan, als je hebt toch besloten om te vertrekken? 307 00:13:20,600 --> 00:13:21,767 Ik wist het niet. Waarom? 308 00:13:22,900 --> 00:13:26,300 Nou, het is gewoon dat sommige Er kunnen hier dingen gebeuren, 309 00:13:26,400 --> 00:13:28,067 Misschien vind je het leuk om te blijven en het te zien. 310 00:13:28,167 --> 00:13:30,100 Je bedoelt tussen jij en Beatrice? 311 00:13:30,200 --> 00:13:31,167 Misschien. 312 00:13:31,267 --> 00:13:32,400 Je probeert te chanteren ik om te blijven? 313 00:13:32,500 --> 00:13:33,267 Nee, natuurlijk niet. 314 00:13:33,367 --> 00:13:34,933 Ik vind het hele idee absurd 315 00:13:35,067 --> 00:13:36,767 maar ik zou je willen vragen om na te denken iets serieuzer 316 00:13:36,867 --> 00:13:39,800 voordat je wegrent naar het donkere continent. 317 00:13:39,900 --> 00:13:41,833 Zou jij dat nou doen voor mij, alsjeblieft? 318 00:13:47,900 --> 00:13:49,567 De tweede poster heeft Ik ben net aangekomen, mevrouw. 319 00:13:49,667 --> 00:13:52,100 O, wat grappig. 320 00:13:52,200 --> 00:13:53,933 Ik schreef net naar Arthur. 321 00:13:55,467 --> 00:13:59,500 Ik neem mijn lunch hier vandaag, over ongeveer een half uur. 322 00:13:59,600 --> 00:14:00,400 Ja, mijn dame. 323 00:14:00,500 --> 00:14:01,733 Bedankt, Jules. 324 00:14:19,667 --> 00:14:22,233 Ik ken het artikel van Suwanee had mijn naam erop staan, 325 00:14:22,333 --> 00:14:24,200 maar ik heb het eerlijk gezegd niet geschreven. 326 00:14:24,300 --> 00:14:27,400 Ik denk eerlijk gezegd niemand schreef het helemaal, meneer Stride. 327 00:14:27,500 --> 00:14:30,167 Het was het meest smerige stukje schandaalzaaierij 328 00:14:30,267 --> 00:14:31,433 Ik heb ooit gelezen. 329 00:14:31,533 --> 00:14:33,467 Ik kan me alleen maar verontschuldigen. 330 00:14:34,267 --> 00:14:36,900 Ik denk dat wij dat liever zouden hebben als Suwanee zich verontschuldigde, 331 00:14:37,067 --> 00:14:39,267 zo publiekelijk als het ons aan de kaak stelde. 332 00:14:39,367 --> 00:14:41,067 Dat ben ik bang uit mijn handen. 333 00:14:41,167 --> 00:14:41,867 Waarom? 334 00:14:41,967 --> 00:14:43,233 Ik schrijf niet meer voor hen. 335 00:14:44,933 --> 00:14:46,400 Als een gelukkig personeel dat hoe kon ik? 336 00:14:46,500 --> 00:14:49,967 Het is tenslotte niet zomaar uw reputatie op het spel, 337 00:14:50,067 --> 00:14:52,833 Het is ook de mijne, en ik hebben geen zin om geassocieerd te worden 338 00:14:52,933 --> 00:14:54,067 met dat soort journalisten. 339 00:14:54,100 --> 00:14:55,233 Wij ook niet. 340 00:14:55,333 --> 00:14:57,067 Daarom ging ik naar Couturemagazine 341 00:14:57,167 --> 00:14:59,800 en overtuigde hen om het te laten Ik heb het record rechtgezet. 342 00:14:59,900 --> 00:15:01,467 Ik hoop dat het niet duurde te veel moeite? 343 00:15:01,567 --> 00:15:02,433 Bea. 344 00:15:03,267 --> 00:15:05,200 Wij hebben uw waardering gewaardeerd artikel Victor. 345 00:15:06,167 --> 00:15:08,067 Schrijf je uitsluitend nu voor hen? 346 00:15:08,100 --> 00:15:09,067 Ja. 347 00:15:10,100 --> 00:15:14,333 En Couture Magazine zou dat doen zoals de exclusieve rechten 348 00:15:14,433 --> 00:15:17,200 om de eerste collectie te presenteren van Het Huis van Eliott. 349 00:15:19,067 --> 00:15:20,400 Zouden ze dat inderdaad doen? 350 00:15:20,500 --> 00:15:22,233 Bea, dat is geweldig. 351 00:15:22,333 --> 00:15:23,967 Nou, ik weet het niet over prachtig, 352 00:15:24,067 --> 00:15:26,200 maar het is zeker een goede manier een begrip worden. 353 00:15:26,300 --> 00:15:28,967 En jij hebt ze dat beloofd deze rechten zou kunnen hebben? 354 00:15:30,633 --> 00:15:32,533 U maakt geen bezwaar aan de functie zeker? 355 00:15:32,633 --> 00:15:35,800 Waar ik bezwaar tegen heb, is wordt hiermee voorgelegd. 356 00:15:37,400 --> 00:15:38,833 Het publiceren van onze eerste collectie 357 00:15:38,933 --> 00:15:40,567 is iets wat mijn zus en Ik zou het moeten overwegen 358 00:15:40,667 --> 00:15:41,800 heel voorzichtig. 359 00:15:42,733 --> 00:15:46,067 En als u mij nu wilt excuseren, ik Ik heb wat werk dat ik moet afmaken. 360 00:15:47,200 --> 00:15:48,300 Evie zal je naar buiten brengen. 361 00:15:49,400 --> 00:15:52,133 Goedenavond meneer Stride, heel erg bedankt voor het bellen. 362 00:15:57,067 --> 00:16:00,067 Ik had gedacht na dat tweede artikel- 363 00:16:00,167 --> 00:16:02,267 Victor, ik denk van jou beter weggaan. 364 00:16:02,367 --> 00:16:05,300 Kijk, waarom jij niet laat het aan mij over? 365 00:16:05,400 --> 00:16:07,767 Bea is nog steeds erg overstuur over de hele zaak. 366 00:16:08,667 --> 00:16:10,233 Ik zal met haar over Couture praten. 367 00:16:19,800 --> 00:16:22,667 Natuurlijk heb ik geen bezwaar met Arthur die trouwt. 368 00:16:23,533 --> 00:16:25,967 Ik ben blij, hij ook ben er eindelijk aan toegekomen. 369 00:16:26,067 --> 00:16:29,133 Wat is het dan? Champagne. 370 00:16:29,233 --> 00:16:32,600 Het is alleen dat, wanneer ik denk aan alles bij uitstek 371 00:16:32,700 --> 00:16:35,067 geschikte jongedames I stelde hem voor aan, 372 00:16:35,167 --> 00:16:38,067 hij kiest ervoor om met een Amerikaan te trouwen. 373 00:16:38,133 --> 00:16:41,533 Dus jij ook naar de bruiloft gaan? 374 00:16:41,633 --> 00:16:43,133 Ja natuurlijk. 375 00:16:43,967 --> 00:16:46,167 Ik hier, Boston is verrukkelijk in de lente 376 00:16:46,267 --> 00:16:48,833 en relatief beschaafd, maar. 377 00:16:51,233 --> 00:16:52,867 Maar wat? 378 00:16:52,967 --> 00:16:57,800 Arthur heeft dat voorgesteld Ik overweeg om daar te blijven. 379 00:16:57,900 --> 00:16:59,333 Wat? Voorgoed? 380 00:17:01,100 --> 00:17:02,700 Wat dat ook mag betekenen. Ja. 381 00:17:03,500 --> 00:17:05,200 Nou ja, het idee klopt spreekt je aan? 382 00:17:05,300 --> 00:17:06,967 O Desmond, ik weet het niet. 383 00:17:08,300 --> 00:17:10,233 Mijn eerste reactie wilde zeggen: nee. 384 00:17:10,333 --> 00:17:13,367 Ik kon onmogelijk weggaan Engeland en al mijn vrienden, 385 00:17:13,467 --> 00:17:15,100 mijn hele leven denk ik. 386 00:17:17,067 --> 00:17:18,600 Toen dacht ik: welk leven? 387 00:17:21,067 --> 00:17:22,700 Welke vrienden trouwens? 388 00:17:22,800 --> 00:17:26,967 Oh kom op Lydia, zelf medelijden is hoogst ongepast. 389 00:17:27,067 --> 00:17:28,733 Is dat wat ik ben? Zelfmedelijden? 390 00:17:28,833 --> 00:17:32,367 Soms, en je hebt wel vrienden. 391 00:17:33,233 --> 00:17:34,533 Jij? 392 00:17:34,633 --> 00:17:35,500 Natuurlijk. 393 00:17:36,300 --> 00:17:41,233 Nou ja, zoals een vriend mij vertelde wat denk je dat ik moet doen? 394 00:17:41,333 --> 00:17:44,433 Ik denk dat je het moet goedmaken je eigen geest, mijn liefste, 395 00:17:44,533 --> 00:17:47,633 Ik zou helemaal geen vriend kunnen zijn als ik het voor je probeerde te doen. 396 00:17:56,767 --> 00:17:58,300 De schaar. 397 00:18:04,500 --> 00:18:08,633 Mevrouw Eliott, mevrouw Eliott, de collectie is nu compleet. 398 00:18:13,067 --> 00:18:16,267 Dames en heren, eerst dingen eerst. 399 00:18:19,133 --> 00:18:20,600 Jullie allemaal bedankt. 400 00:18:21,567 --> 00:18:22,567 Jullie hebben allemaal gewerkt als Trojaanse paarden, 401 00:18:22,667 --> 00:18:25,067 tegen een zeer korte termijn. 402 00:18:25,167 --> 00:18:27,767 En Evie en ik ook blij met de resultaten. 403 00:18:27,867 --> 00:18:30,767 We zullen zien hoeveel wanneer u opent uw loonpakketten. 404 00:18:33,067 --> 00:18:34,833 Wat de rest van de wereld denkt aan Het Huis van Eliott 405 00:18:34,933 --> 00:18:36,533 valt nog te bezien op de 30e. 406 00:18:36,633 --> 00:18:39,467 Maar voor nu een toost. 407 00:18:39,567 --> 00:18:40,733 Het huis van Eliott. 408 00:18:40,833 --> 00:18:42,467 Het huis van Eliott. 409 00:18:43,833 --> 00:18:46,533 Nu weet je beter dan dat Vraag in dit stadium om meer informatie. 410 00:18:49,767 --> 00:18:52,100 Het volstaat om dat te zeggen Yolande Hermane 411 00:18:52,200 --> 00:18:54,700 zal blijven verrassen, verrukking, 412 00:18:54,800 --> 00:18:56,067 en begeleid het onderscheidingsvermogen vrouw, 413 00:18:56,167 --> 00:18:58,900 in haar zoektocht naar modieus elegantie. 414 00:19:00,133 --> 00:19:02,767 Ja, natuurlijk mag je citeren mij, daarom zei ik het. 415 00:19:04,867 --> 00:19:05,767 Het spijt me zo. 416 00:19:06,733 --> 00:19:07,833 Vergeef me, vroeger onder zijn 417 00:19:07,933 --> 00:19:09,467 de allergrootste druk. 418 00:19:10,400 --> 00:19:11,900 Last-minute zenuwen, weet je wel? 419 00:19:12,900 --> 00:19:13,967 Bedankt. 420 00:19:15,333 --> 00:19:17,233 En ik kijk ernaar uit om jou ook te zien. 421 00:19:18,633 --> 00:19:19,533 Tot ziens. 422 00:19:28,667 --> 00:19:31,167 Beatrice, gaan we? Victor toestaan 423 00:19:31,267 --> 00:19:33,133 om die functie te schrijven voor Couture? 424 00:19:34,300 --> 00:19:36,200 Ik weet het niet, toch? 425 00:19:36,300 --> 00:19:38,133 Nou, ik denk dat we dat wel moeten doen. 426 00:19:38,233 --> 00:19:39,567 Waarom? 427 00:19:39,667 --> 00:19:40,800 Nou ja, omdat zoals hij zei 428 00:19:40,900 --> 00:19:44,067 Kun je een beter woord bedenken? een begrip worden? 429 00:19:44,167 --> 00:19:45,833 Ik wou dat ik het leuk vond de mens beter. 430 00:19:45,933 --> 00:19:46,667 Dat is alles. 431 00:19:46,767 --> 00:19:47,800 Oh Bea, dat doe je niet moet hem leuk vinden, 432 00:19:47,900 --> 00:19:50,767 je moet het gewoon waarderen de waarde van zijn werk. 433 00:19:50,867 --> 00:19:51,933 Zoals jij? 434 00:19:53,167 --> 00:19:54,067 Natuurlijk. 435 00:19:57,233 --> 00:19:59,067 We hebben de publiciteit wel nodig. 436 00:20:00,900 --> 00:20:02,433 Zal ik hem dan gaan opzoeken? 437 00:20:03,567 --> 00:20:04,767 Oké. 438 00:20:05,633 --> 00:20:06,533 Goed. 439 00:20:06,633 --> 00:20:09,133 Bij nader inzien, misschien zou ik dat moeten doen. 440 00:20:09,233 --> 00:20:11,800 Zoals de oudste Eliott, begrijp je het? 441 00:20:11,900 --> 00:20:12,667 Beatrice, dat is niet... 442 00:20:15,633 --> 00:20:18,400 Het is een van Lucille's vroege modellen. 443 00:20:18,500 --> 00:20:20,167 Ik heb haar eerste Londen gedekt laten zien, weet je. 444 00:20:20,267 --> 00:20:21,300 Echt? 445 00:20:21,400 --> 00:20:22,933 Mm. Eigenlijk Lucille min of meer 446 00:20:23,033 --> 00:20:25,467 heeft de mode uitgevonden laten zien in dit land. 447 00:20:25,567 --> 00:20:27,200 Wist je dat ze dat was? op de Titanic? 448 00:20:27,300 --> 00:20:28,267 Nee. 449 00:20:28,367 --> 00:20:29,733 Een van de weinige overlevenden. 450 00:20:31,700 --> 00:20:33,567 En wie zijn deze kerels. 451 00:20:33,667 --> 00:20:34,567 Yolande Hermane. 452 00:20:35,767 --> 00:20:38,133 Je hebt echt gewerkt met ze allemaal, nietwaar? 453 00:20:39,200 --> 00:20:41,667 En nu het huis van Eliott. 454 00:20:41,767 --> 00:20:42,700 Mh-hm. 455 00:20:42,800 --> 00:20:43,867 Ik moet zeggen dat ik dat ben blij dat je ermee hebt ingestemd 456 00:20:43,967 --> 00:20:48,133 naar de functie, en wat een beetje opluchting. 457 00:20:48,233 --> 00:20:51,667 Nou, dat zijn we gewoon dankbaar voor uw interesse. 458 00:20:51,767 --> 00:20:53,900 Kom dan, vertel me er alles over. 459 00:20:55,233 --> 00:20:58,767 Wat kunnen we verwachten van de eerste Elliott-collectie? 460 00:20:58,867 --> 00:20:59,733 Jurken. 461 00:21:01,667 --> 00:21:05,167 En hebben we een algemeen thema? 462 00:21:07,133 --> 00:21:08,567 Gaan we een nieuwe lijn uitbreiden? 463 00:21:09,700 --> 00:21:10,833 Een kleur misschien? 464 00:21:10,933 --> 00:21:11,767 Nou- 465 00:21:11,867 --> 00:21:13,167 Vertel me niet dat dat zo is sloot zich aan bij de menigte 466 00:21:13,267 --> 00:21:16,167 zich verdiepen in het graf van twee termen gemeenschappelijk voor inspiratie? 467 00:21:16,267 --> 00:21:17,267 Nee. 468 00:21:17,367 --> 00:21:18,967 Misschien kies je dan voor de kant met de avant-garde, 469 00:21:19,067 --> 00:21:20,433 modernistisch zelfs? 470 00:21:21,467 --> 00:21:22,200 Misschien. 471 00:21:22,300 --> 00:21:23,733 O Evie. 472 00:21:25,633 --> 00:21:26,967 Hoe verwacht je dat ik dat doe schrijf een artikel over jou, 473 00:21:27,067 --> 00:21:28,200 als je het niet vertelt mij iets? 474 00:21:28,300 --> 00:21:29,700 Dat hoort niet om de functie te schrijven 475 00:21:29,800 --> 00:21:30,733 tot na de voorstelling. 476 00:21:30,833 --> 00:21:32,833 Het zal niet worden gepubliceerd tot na de voorstelling. 477 00:21:32,933 --> 00:21:33,867 Belofte? 478 00:21:33,967 --> 00:21:36,467 Maar ik moet wel beginnen schrijf het heel snel. 479 00:21:39,700 --> 00:21:42,667 Pinks, rellen van fuchsia en Roos? 480 00:21:42,767 --> 00:21:43,767 Victor. 481 00:21:44,567 --> 00:21:48,600 Blauw dan: de oproep Hughes van een Engelse samenvatting. 482 00:21:49,567 --> 00:21:50,867 Ik zeg niets. 483 00:21:52,067 --> 00:21:53,067 Heel goed. 484 00:21:55,767 --> 00:21:56,767 Bewaar je geheimen. 485 00:21:56,867 --> 00:21:59,100 Ik zal contact opnemen met de illustrator en vertel het hem 486 00:22:00,700 --> 00:22:02,067 hij kan op zijn minst stand-by zijn. 487 00:22:02,133 --> 00:22:03,200 Oh, ik was eigenlijk... 488 00:22:03,300 --> 00:22:06,167 Oh ja, Evie, het is één ding mij in het donker houden, 489 00:22:06,267 --> 00:22:10,267 maar we moeten het wel illustreren uw ontwerpen op een gegeven moment. 490 00:22:10,367 --> 00:22:12,600 Nee, maar ik ga er liever van uit dat we Jack Maddox's gebruiken 491 00:22:12,700 --> 00:22:14,100 foto's ter illustratie de collectie 492 00:22:14,200 --> 00:22:15,433 in plaats van schetsen. 493 00:22:15,533 --> 00:22:16,633 O ja, Jac? 494 00:22:16,733 --> 00:22:17,967 Ja, dat heeft hij gedaan ze terwijl we verder gaan. 495 00:22:18,067 --> 00:22:18,967 Hij is verschrikkelijk goed. 496 00:22:19,067 --> 00:22:20,700 Ik twijfel er niet aan. 497 00:22:22,733 --> 00:22:24,267 Nou, ik denk dat ik beter kan gaan. 498 00:22:24,367 --> 00:22:26,267 Ik kwam het alleen maar vertellen jij over de beslissing. 499 00:22:26,367 --> 00:22:27,800 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 500 00:22:30,833 --> 00:22:33,100 Eigenlijk is het bijna lunchtijd. 501 00:22:33,200 --> 00:22:35,100 Ik vroeg het me gewoon af als, misschien. 502 00:22:35,200 --> 00:22:39,767 Oh, lieve Evie, dat zou ik graag willen. 503 00:22:41,067 --> 00:22:43,767 Maar zoals je ziet: nee rust voor de goddelozen. 504 00:22:44,767 --> 00:22:48,433 Natuurlijk, goed, tot ziens. 505 00:22:49,533 --> 00:22:50,400 Tot ziens. 506 00:22:58,633 --> 00:23:00,333 Heb je een kans gekregen om mijn script door te geven 507 00:23:00,433 --> 00:23:01,200 voor Benedict Edson? 508 00:23:01,300 --> 00:23:02,500 Ja, dat deed ik. 509 00:23:02,600 --> 00:23:05,467 En, gaat hij zetten meer geld in mijn bedrijf? 510 00:23:05,567 --> 00:23:07,433 Nou, dat hangt van jou af, 511 00:23:07,533 --> 00:23:09,800 maar hij is erg onder de indruk met wat hij tot nu toe heeft gezien 512 00:23:09,900 --> 00:23:11,467 zoveel kan ik je vertellen. 513 00:23:11,567 --> 00:23:12,867 Ik zou hem ook graag willen ontmoeten. 514 00:23:12,967 --> 00:23:14,867 Wanneer zei je dat hij dat was? terug in het land? 515 00:23:14,967 --> 00:23:17,667 Tegen het einde van Januari denk ik, 516 00:23:17,767 --> 00:23:19,333 dat geeft je de tijd Poets het script op. 517 00:23:19,433 --> 00:23:22,900 Mh-hm, een stuk makkelijker als de voorstelling is voorbij. 518 00:23:23,067 --> 00:23:24,567 Aha, dat doet me denken. 519 00:23:24,667 --> 00:23:26,567 Ik zag je tante Lydia laatst, 520 00:23:26,667 --> 00:23:28,533 Ik denk dat ze het op prijs zou stellen een uitnodiging. 521 00:23:28,633 --> 00:23:30,667 Natuurlijk is dat al zo wordt verzonden. 522 00:23:30,767 --> 00:23:32,333 Mooi, ze is een beetje beetje laag op dit moment, 523 00:23:32,433 --> 00:23:34,600 maar we zullen haar tenminste opvrolijken. 524 00:23:41,233 --> 00:23:43,133 En tante Lydia zal daar zitten 525 00:23:43,233 --> 00:23:44,067 zoals de hartenkoningin, 526 00:23:44,167 --> 00:23:45,433 iedereen vertellen hoe ze eigenlijk is 527 00:23:45,533 --> 00:23:47,200 ontwierp alle jurken zelf, 528 00:23:47,300 --> 00:23:48,967 en dreigt te hakken uit ieders hoofd 529 00:23:49,067 --> 00:23:50,833 als ze met haar in discussie durven te gaan. 530 00:23:51,767 --> 00:23:53,167 Toch zal het ons geen pijn doen, toch? 531 00:23:53,267 --> 00:23:57,300 Nee, dat zal niet gebeuren. Welterusten. 532 00:24:00,267 --> 00:24:02,067 Ik wou dat het niet zo hoefde te zijn. 533 00:24:02,100 --> 00:24:03,900 Ik weet het, maar het is wel zo. 534 00:24:11,467 --> 00:24:12,500 Ga nu naar huis. 535 00:24:29,067 --> 00:24:29,833 Hé Bea. 536 00:24:31,067 --> 00:24:32,233 Zo lief, dat zal Evie wel doen wees blij. 537 00:24:32,333 --> 00:24:33,433 Ik ben zo opgewonden. 538 00:24:34,933 --> 00:24:36,600 Heel erg bedankt. 539 00:25:03,267 --> 00:25:03,967 Tante Lydia. 540 00:25:04,067 --> 00:25:04,800 Beatrix. 541 00:25:05,767 --> 00:25:06,533 Desmond. 542 00:25:07,600 --> 00:25:08,700 Ik ben zo blij dat je hier bent. 543 00:25:08,800 --> 00:25:11,733 Ziet er absoluut prachtig uit, Beatrix, gefeliciteerd. 544 00:25:11,833 --> 00:25:14,167 Oh, feliciteer ons daarna, als het goed gaat. 545 00:25:14,267 --> 00:25:17,933 Tante Lydia, ik heb een gereserveerd zitplaats voor jou voorin, 546 00:25:18,067 --> 00:25:19,833 naast de doktoren van Hackly. 547 00:25:19,933 --> 00:25:20,867 Hoe vriendelijk. 548 00:25:20,967 --> 00:25:25,133 Oh kijk, daar is mevrouw. Wit en Dame Delly. 549 00:25:30,900 --> 00:25:31,833 Hoe voel je je? 550 00:25:31,933 --> 00:25:33,400 Prachtig. 551 00:25:33,500 --> 00:25:36,067 Kijk eens wie daar is? 552 00:25:36,100 --> 00:25:37,967 De grote en de goed in het vlees. 553 00:25:38,067 --> 00:25:39,100 Tijd om aan de slag te gaan. 554 00:25:39,200 --> 00:25:39,967 Wens me geluk. 555 00:25:40,067 --> 00:25:41,067 Succes. 556 00:25:42,867 --> 00:25:43,800 Hallo. 557 00:25:43,900 --> 00:25:45,367 Penelope, maar ik dacht dat jij- 558 00:25:45,467 --> 00:25:46,700 Ik weet het. 559 00:25:46,800 --> 00:25:49,200 Vertel Evie dat ik hier ben, en vertel het haar, nou ja, weet je. 560 00:25:51,133 --> 00:25:52,067 Ik zal. 561 00:25:53,267 --> 00:25:54,967 Nou, ik veronderstel dat jij dat bent ga liever even zitten. 562 00:25:55,067 --> 00:25:56,567 Mh-hm. 563 00:26:04,733 --> 00:26:05,600 Klaar? 564 00:26:06,733 --> 00:26:07,933 Zoals we ooit zullen zijn. 565 00:26:09,133 --> 00:26:11,200 Hier gaat het, veel succes. 566 00:26:11,300 --> 00:26:12,833 Veel succes mevrouw Bea. 567 00:26:15,500 --> 00:26:17,833 Mijn heren, dames en heren. 568 00:26:27,667 --> 00:26:30,067 Charmant, gewoonweg charmant. 569 00:26:37,067 --> 00:26:38,433 Maanlichtcascade. 570 00:26:45,533 --> 00:26:48,167 Deze tuniek in lichtblauw, schot, taft, 571 00:26:48,267 --> 00:26:51,067 prachtig gekleurd met een gaas van zilveren kant, 572 00:26:51,167 --> 00:26:54,067 en borduurmotieven, en zijde en parels. 573 00:27:25,333 --> 00:27:27,133 Het vallen van de avond op de zilveren zee. 574 00:27:31,100 --> 00:27:32,867 Randen van zilveren Booleaanse, Indiaas borduurwerk, 575 00:27:32,967 --> 00:27:34,733 benadrukt deze blauwe jurk. 576 00:27:35,633 --> 00:27:39,067 Terwijl het water wegvalt satijnen cascades langs de achterkant, 577 00:27:39,133 --> 00:27:41,300 naar een plas gedrenkt zijden taft. 578 00:28:11,900 --> 00:28:14,633 Nocturne in blauw en goud. 579 00:28:16,867 --> 00:28:20,067 Dit gouden stuk tuniek is vertroebeld door vleugels van blauwgroen 580 00:28:20,133 --> 00:28:22,833 ombre chiffon, verfraaid door een kostganger 581 00:28:22,933 --> 00:28:24,833 van gouden stencilkant. 582 00:28:56,533 --> 00:28:58,167 Wat is er aan de hand? 583 00:29:02,400 --> 00:29:03,433 Ster buste. 584 00:29:04,367 --> 00:29:05,767 Gaat mevrouw Hermane al weg? 585 00:29:05,867 --> 00:29:08,567 De show heeft geen interesse voor mij, waarom zou het? 586 00:29:08,667 --> 00:29:10,600 Ik ben bekend met de jurken al. 587 00:29:10,700 --> 00:29:14,267 Versierd door de genade van tune en pallets. 588 00:29:14,367 --> 00:29:15,500 Ik begrijp het niet. 589 00:29:15,600 --> 00:29:19,667 Laat me dan alles uitleggen die je vandaag hebt gezien, 590 00:29:19,767 --> 00:29:23,067 elke vouw, elke halslijn, elk idee 591 00:29:23,133 --> 00:29:25,833 is geleend van mijn collectie. 592 00:29:25,933 --> 00:29:27,700 De stoffen, de kleuren, de vormen. 593 00:29:27,800 --> 00:29:29,833 Dat is een vreselijke beschuldiging. 594 00:29:29,933 --> 00:29:32,067 Het is verschrikkelijk om te doen. 595 00:29:32,167 --> 00:29:33,167 Je mag naar mijn kantoor komen 596 00:29:33,267 --> 00:29:35,167 en bekijk de ontwerpen voor jezelf als je wilt. 597 00:29:35,267 --> 00:29:36,200 Wanneer? 598 00:29:36,300 --> 00:29:38,333 O, morgen, in de ochtend. 599 00:29:39,133 --> 00:29:41,667 Blijf en bekijk de rest van de Sharrad eerst. 600 00:29:43,267 --> 00:29:44,667 Goededag. 601 00:30:05,233 --> 00:30:07,133 Nou, daar zijn we dan. 602 00:30:07,233 --> 00:30:10,200 Moeder en haar vrienden klapte ontzettend hard. 603 00:30:10,300 --> 00:30:13,000 Iedereen hield van de laten zien, eerlijk gezegd. 604 00:30:15,500 --> 00:30:17,433 Nou, ik denk dat we dat wel zouden doen ga daar liever heen 605 00:30:17,533 --> 00:30:19,267 en zeg onze dank jij voor mensen. 606 00:30:20,333 --> 00:30:21,233 Oké. 607 00:30:23,767 --> 00:30:24,667 Mijn we komen binnen. 608 00:30:25,633 --> 00:30:27,900 Dit is meneer Stephenson uit De dagelijkse schets. 609 00:30:29,300 --> 00:30:30,900 Kunt u alstublieft wachten? tot we klaar zijn? 610 00:30:31,000 --> 00:30:31,800 Ja natuurlijk. 611 00:30:31,900 --> 00:30:33,033 Ik wilde alleen maar je reactie 612 00:30:33,133 --> 00:30:35,467 aan Yolande Hermane beschuldigingen. 613 00:30:35,567 --> 00:30:36,633 Welke beschuldigingen? 614 00:30:36,733 --> 00:30:38,667 Oh, ze zegt Het huis van Eliott 615 00:30:38,767 --> 00:30:43,800 heeft haar eigen plagiaat gepleegd verzamelen, vergrendelen, stockeren en vat. 616 00:30:43,967 --> 00:30:45,167 Wat? 617 00:30:55,367 --> 00:30:56,900 En jij ook een fijne dag. 618 00:31:01,867 --> 00:31:03,067 Heb je Yolande gesproken? 619 00:31:03,100 --> 00:31:04,500 Nee, ik heb iets vreselijks vrouw zegt 620 00:31:04,600 --> 00:31:06,667 dat alle communicatie tussen de huizen van Eliott 621 00:31:06,767 --> 00:31:07,633 en Hermane moeten vastgehouden worden 622 00:31:07,733 --> 00:31:10,167 met hun respectieve advocaten Evi. 623 00:31:10,267 --> 00:31:11,767 Oh Jack, niet meer artikelen zeker. 624 00:31:11,867 --> 00:31:13,933 Maar eerst lijkt ze ons te hebben verkocht 625 00:31:14,067 --> 00:31:17,200 tegenover iedere krant in Londen, ook foto's. 626 00:31:17,300 --> 00:31:18,800 Ik geloof het niet. 627 00:31:18,900 --> 00:31:19,767 Het is onze middernachtnocturne 628 00:31:19,867 --> 00:31:21,933 en dan belt ze het is haar donkere engel. 629 00:31:23,333 --> 00:31:24,633 De taille is iets anders. 630 00:31:24,733 --> 00:31:26,700 Ongeveer twee hechtingen, ja. 631 00:31:27,800 --> 00:31:28,767 Jack, dit is een nachtmerrie. 632 00:31:28,867 --> 00:31:30,533 Hoe kon het gebeuren? 633 00:31:30,633 --> 00:31:32,400 Ik weet het niet Bea, Echt niet. 634 00:31:33,333 --> 00:31:35,067 Het is mogelijk voor twee mensen opkomen 635 00:31:35,167 --> 00:31:37,067 met soortgelijke ideeën tegelijkertijd? 636 00:31:37,167 --> 00:31:39,733 Vergelijkbaar misschien, maar niet identiek. 637 00:31:42,667 --> 00:31:45,267 Er zijn vreselijke gedachten door mijn hoofd gaat. 638 00:31:46,167 --> 00:31:49,067 Het is ook erg teleurstellend. 639 00:31:50,067 --> 00:31:52,233 Nou, je klinkt alsof, je denkt dat dat er misschien wel is 640 00:31:52,333 --> 00:31:55,100 enige waarheid hierin belachelijke beschuldigingen? 641 00:31:55,200 --> 00:31:57,933 Ik ben nauwelijks in een positie om te oordelen, toch? 642 00:31:59,067 --> 00:32:02,533 Ik weet tenslotte heel weinig uit hun professionele kring 643 00:32:02,633 --> 00:32:05,233 en het is een aanzienlijke tijd sinds ik op wat voor manier dan ook, 644 00:32:05,333 --> 00:32:07,167 dicht bij Beatrice en Evangeline. 645 00:32:08,867 --> 00:32:11,233 Die vreselijke artikelen. 646 00:32:11,333 --> 00:32:15,467 Het deed hen veel pijn, meer dan dat ze jou pijn deden, Lydia. 647 00:32:15,567 --> 00:32:17,767 Ja, ik weet het, het spijt me. 648 00:32:19,067 --> 00:32:20,767 Ik wens werkelijk voor hen, 649 00:32:20,867 --> 00:32:24,233 dat niets van dit alles had gebeurd, maar toch. 650 00:32:27,167 --> 00:32:31,167 Ik heb er een besluit over genomen Arthur's uitnodiging trouwens. 651 00:32:31,267 --> 00:32:32,300 O ja? 652 00:32:32,400 --> 00:32:34,300 Ik zou naar de bruiloft moeten gaan 653 00:32:34,400 --> 00:32:36,167 en blijf drie maanden. 654 00:32:36,267 --> 00:32:40,067 Als ik het leuk vind, moet ik dat doen overwegen om aan te blijven. 655 00:32:40,133 --> 00:32:44,300 Zo niet, dan had ik dat moeten doen niets verloren, zal ik? 656 00:32:44,400 --> 00:32:46,567 Uw weddenschappen aanpassen zoals gewoonlijk, Lydia? 657 00:32:47,500 --> 00:32:49,900 Verwacht je iets minder van mij? 658 00:32:50,067 --> 00:32:52,600 Nee, niet echt. 659 00:32:55,600 --> 00:32:58,167 Heb ik je dat verteld Mason? en Gerald belt vandaag? 660 00:32:58,967 --> 00:33:01,200 Ze willen graag een schikking onmiddellijk van hun rekening. 661 00:33:01,300 --> 00:33:02,900 Ze denken duidelijk niet na we gaan zaken doen 662 00:33:03,067 --> 00:33:04,167 nog heel veel langer. 663 00:33:05,733 --> 00:33:07,100 Word je er niet ziek van? 664 00:33:11,867 --> 00:33:13,800 Wie zou ons aan Hermane verraden? 665 00:33:15,567 --> 00:33:16,833 Nou, ik heb je vriend geplaatst Victor Stride 666 00:33:16,933 --> 00:33:18,500 bovenaan mijn lijst. 667 00:33:18,600 --> 00:33:20,700 Hij heeft ons genadeloos gebruikt. 668 00:33:20,800 --> 00:33:22,933 Nou, hij heeft je gebruikt, Ik zou moeten zeggen. 669 00:33:23,067 --> 00:33:24,333 Oh, dus het is nu mijn schuld, toch? 670 00:33:24,433 --> 00:33:26,267 Dat heb ik niet gezegd. 671 00:33:26,367 --> 00:33:27,267 Bovendien kan het Victor niet zijn, 672 00:33:27,367 --> 00:33:29,633 Ik zei niets, niets over onze ontwerpen. 673 00:33:29,733 --> 00:33:32,600 En ik zeg niet dat hij dat niet deed vraag het, maar ik zei niets. 674 00:33:35,233 --> 00:33:37,100 Die schetsen in de kranten waren perfect. 675 00:33:37,200 --> 00:33:40,267 Het moest iemand zijn die dat wel had de collectie daadwerkelijk gezien. 676 00:33:41,533 --> 00:33:43,133 Wie zou ons zo haten? 677 00:33:46,333 --> 00:33:50,467 Lydia, Hermane heeft er een paar zeer invloedrijke vrienden. 678 00:33:50,567 --> 00:33:52,233 Je vriendin Penelope heeft er nooit een geheim van gemaakt 679 00:33:52,333 --> 00:33:53,600 over haar minachting voor ons werk. 680 00:33:53,700 --> 00:33:56,067 Misschien maakt ze er een paar dwaze politieke punten. 681 00:33:56,167 --> 00:33:58,667 Waarom komt het altijd terug naar mij en mijn vrienden? 682 00:33:58,767 --> 00:33:59,900 Hoe zit het met je dierbare Jack? 683 00:34:00,067 --> 00:34:01,800 Hij is wanhopig om te verhogen geld voor zijn film, 684 00:34:01,900 --> 00:34:03,767 hij had het aan Hermane kunnen laten zien een kant van zijn foto. 685 00:34:03,867 --> 00:34:05,067 Oh, doe niet zo absurd Evie. 686 00:34:05,133 --> 00:34:06,333 Als iemand geld nodig heeft, het zou iemand zijn 687 00:34:06,433 --> 00:34:09,433 zoals Tilly, of Agnes of Madge die op het punt stond te trouwen. 688 00:34:11,567 --> 00:34:13,333 Aan haar vriend die werkt als boekhouder 689 00:34:13,433 --> 00:34:16,067 -voor Yolande Hermane. -Voor Yolande Hermane. 690 00:34:16,133 --> 00:34:18,400 Ik weet niet hoe je dat kunt denk zelfs zoiets. 691 00:34:18,500 --> 00:34:20,667 We raden je niet aan deed het opzettelijk Madge. 692 00:34:20,767 --> 00:34:22,800 Ik hoop het niet. 693 00:34:22,900 --> 00:34:24,467 Na al die tijd Ik ben bij je geweest. 694 00:34:24,567 --> 00:34:26,500 Na al het werk dat ik heb gedaan bij je inleggen. 695 00:34:26,600 --> 00:34:29,067 Hoe durf je te suggereren dat ik ga zo achter je rug? 696 00:34:29,133 --> 00:34:31,100 Jij ging achter ons aan terug naar Andrea Rattigan. 697 00:34:31,200 --> 00:34:33,300 Dat was anders en jij weet het. 698 00:34:33,400 --> 00:34:36,467 Ik heb niet gelogen, dat heb ik niet gedaan stelen, ik heb niet vals gespeeld. 699 00:34:36,567 --> 00:34:39,100 De enige keer dat ik iets deed dat is op zijn minst bedrog 700 00:34:39,200 --> 00:34:41,400 was voor jou, als je het je herinnert, het achterhalen van die datum 701 00:34:41,500 --> 00:34:43,500 en ik zei toen dat ik dat niet deed alsof je het doet. 702 00:34:43,600 --> 00:34:45,833 Alle tijd om erachter te komen als je iets had kunnen zeggen 703 00:34:45,933 --> 00:34:47,533 dat Jerry had kunnen overlijden. 704 00:34:47,633 --> 00:34:49,767 Is hij ooit op het werk gekomen? kamer toen hij je ophaalde? 705 00:34:49,867 --> 00:34:51,067 Nee. 706 00:34:51,133 --> 00:34:51,667 Nou, iemand zei iets Of ze het nu meenden of niet. 707 00:34:51,767 --> 00:34:53,167 Ach, ik was het niet. 708 00:34:53,267 --> 00:34:54,167 Oké, oké. 709 00:34:54,267 --> 00:34:56,167 Laten we het gewoon laten daar, zullen we? 710 00:34:56,267 --> 00:34:57,833 Dit brengt ons nergens. 711 00:35:00,333 --> 00:35:01,967 Wat moet ik nu doen? 712 00:35:03,233 --> 00:35:06,067 Gewoon om het af te ronden Hopper's bruidsmeisjesjurken, 713 00:35:06,100 --> 00:35:08,833 voordat ze het beter doen annuleer dan hun commissie. 714 00:35:13,833 --> 00:35:17,067 Hallo? Hoe is het met je? 715 00:35:17,133 --> 00:35:19,067 Voel je je al beter? 716 00:35:19,167 --> 00:35:21,133 Alsjeblieft, sorry dat ik niet kan. 717 00:35:21,233 --> 00:35:22,067 Nou, laat mij maar nemen jij uit eten 718 00:35:22,167 --> 00:35:23,600 en we zullen erover praten. 719 00:35:23,700 --> 00:35:26,167 Jack, heb je iemand toegelaten? zie de jurken 720 00:35:26,267 --> 00:35:27,567 toen ze hier waren? 721 00:35:27,667 --> 00:35:31,067 Elk van de modellen, Celia of Jessica, iemand? 722 00:35:31,100 --> 00:35:34,100 Nee natuurlijk niet alleen degene die ze droegen. 723 00:35:34,200 --> 00:35:35,433 Bovendien zouden ze dat niet doen heb iets gezegd, 724 00:35:35,533 --> 00:35:37,833 zelfs als ze de collectie, ze zijn niet zoals dat. 725 00:35:37,933 --> 00:35:38,667 Bea- 726 00:35:38,767 --> 00:35:39,600 Hoe zit het met jou? 727 00:35:39,700 --> 00:35:41,567 Heb je de foto's laten zien voor iemand? 728 00:35:41,667 --> 00:35:42,800 Of laat ze zelfs rondslingeren, 729 00:35:42,900 --> 00:35:44,700 er zijn mensen in en uit van deze studio de hele tijd. 730 00:35:44,800 --> 00:35:46,600 Bea, stop hiermee, jij geobsedeerd raken. 731 00:35:46,700 --> 00:35:48,367 Ik heb het recht om dat te zijn. 732 00:35:48,467 --> 00:35:50,567 Dit zijn maanden en maanden van het werk in de put. 733 00:35:50,667 --> 00:35:53,067 Het is alles wat Evie en ik zijn Ik heb zo hard voor Jack gewerkt. 734 00:35:53,100 --> 00:35:54,900 Wij werken er allemaal hard voor. 735 00:35:55,067 --> 00:35:57,333 Ik, Marge, Tilly, de andere meisjes. 736 00:35:57,433 --> 00:35:58,533 Er is niet één van ons wie zou dat willen 737 00:35:58,633 --> 00:36:01,100 bad van brandende kolen voor jou en Evi. 738 00:36:01,200 --> 00:36:04,733 En jij staat daar beschuldigt mij van verraad. 739 00:36:04,833 --> 00:36:06,267 Ik ga nu gewoon, als dat is in orde met jou. 740 00:36:06,367 --> 00:36:07,333 Madge, alsjeblieft. 741 00:36:07,433 --> 00:36:09,567 Je hebt mijn adres, je kunt mij geld sturen. 742 00:36:09,667 --> 00:36:11,067 Geef je de tijd om het te controleren. 743 00:36:11,100 --> 00:36:11,867 Ik wil je niet doen uit wat dan ook. 744 00:36:11,967 --> 00:36:14,300 Madge, alsjeblieft, niet doen ga zo. 745 00:36:14,400 --> 00:36:15,333 Ga niet waarheen? 746 00:36:15,433 --> 00:36:17,133 Madge heeft ontslag genomen, ze wil nu weg. 747 00:36:17,233 --> 00:36:18,167 Wat? 748 00:36:18,267 --> 00:36:19,367 Ik denk dat dit het beste is. 749 00:36:20,400 --> 00:36:22,533 Niet zo, het is Madge niet. 750 00:36:22,633 --> 00:36:24,200 Ik had geen recht van spreken tegen jou zoals ik deed. 751 00:36:24,300 --> 00:36:27,167 We hebben er een paar verschrikkelijk gemaakt beschuldigingen en we zijn erg sorry. 752 00:36:28,233 --> 00:36:32,233 Madge, je bent een goed mens geweest en trouwe medewerker. 753 00:36:32,333 --> 00:36:35,067 Ik weet niet waar ik dat zou doen zijn zonder jou geweest. 754 00:36:35,100 --> 00:36:37,433 Uiteraard, als je wilt om te gaan, we kunnen je niet tegenhouden, 755 00:36:37,533 --> 00:36:40,233 maar Madge gaat niet zo. 756 00:36:41,200 --> 00:36:43,100 Ik heb erover gedacht om te gaan al een tijdje, 757 00:36:43,200 --> 00:36:44,167 dat weet je. 758 00:36:45,067 --> 00:36:48,267 Jerry, bij Hermane heeft hij een voorkamer die ze niet gebruikt, 759 00:36:48,367 --> 00:36:52,100 Ik wilde een naaister zoals jij. 760 00:36:52,200 --> 00:36:54,067 Nou, blijf dan bij ons tot Kerstmis. 761 00:36:54,100 --> 00:36:55,467 Zie ons via de Kerstdrukte. 762 00:36:55,567 --> 00:36:57,367 Pak dan je bonus begin opnieuw met Jerry 763 00:36:57,467 --> 00:37:00,633 in het nieuwe jaar, en geen harde gevoelens. 764 00:37:01,667 --> 00:37:04,067 Ik heb een besluit genomen, het spijt me. 765 00:37:04,100 --> 00:37:05,933 Het is het beste als ik nu bel. 766 00:37:06,067 --> 00:37:08,267 Madge, weet je het zeker? 767 00:37:08,367 --> 00:37:10,267 Het heeft geen zin om te verlengen de pijn. 768 00:37:11,533 --> 00:37:14,667 Ik heb de anderen verteld, Ik kan nu niet meer terug. 769 00:37:17,267 --> 00:37:20,800 Mevrouw Evie. 770 00:37:20,900 --> 00:37:21,667 Madge. 771 00:37:21,767 --> 00:37:22,500 Doei. 772 00:37:34,367 --> 00:37:35,967 We zullen het niet nodig hebben dat niet meer. 773 00:37:36,067 --> 00:37:37,300 Evie, doe dat alsjeblieft niet. 774 00:37:37,400 --> 00:37:40,233 Er is genoeg vernield hier een dag rond. 775 00:37:45,067 --> 00:37:46,233 Waar kijk je naar? 776 00:37:47,167 --> 00:37:48,667 Niets, denk ik. 777 00:37:48,767 --> 00:37:49,633 Wat? 778 00:37:51,067 --> 00:37:53,267 Er is iets aan de hand mijn achterhoofd. 779 00:37:55,400 --> 00:37:57,500 Het komt zo naar mij toe. 780 00:37:58,433 --> 00:37:59,867 Dus dit is het voltooide script? 781 00:38:00,067 --> 00:38:00,767 Ja. 782 00:38:00,867 --> 00:38:02,267 Prachtig, schitterend. 783 00:38:02,367 --> 00:38:03,600 Kom mee naar binnen. 784 00:38:06,100 --> 00:38:07,500 Ga zitten Jack, ga zitten. 785 00:38:07,600 --> 00:38:08,467 Bedankt. 786 00:38:11,500 --> 00:38:13,533 Hoe gaat het met Beatrice, nog steeds aan het wankelen? 787 00:38:14,567 --> 00:38:16,067 Ik weet het niet. 788 00:38:16,167 --> 00:38:18,567 Echt, ik zat onder de indruk 789 00:38:18,667 --> 00:38:20,067 dat jullie twee waren. 790 00:38:20,167 --> 00:38:21,633 Waren wat? 791 00:38:21,733 --> 00:38:22,600 Dichtbij. 792 00:38:23,667 --> 00:38:25,467 Ja, daar zat ik onder even indruk op mezelf maken 793 00:38:25,567 --> 00:38:27,267 maar ik had het duidelijk mis. 794 00:38:27,367 --> 00:38:28,967 Het spijt me zo. 795 00:38:29,067 --> 00:38:30,767 Is het iets van jou waarover willen praten? 796 00:38:30,867 --> 00:38:33,233 Nee, niet echt, want jij bent erbij betrokken 797 00:38:33,333 --> 00:38:34,600 Dat zal ik je vertellen Ik neem ontslag 798 00:38:34,700 --> 00:38:36,500 als directeur van De Huis van Eliott. 799 00:38:37,767 --> 00:38:40,067 O, dat is slecht nieuws. 800 00:38:40,167 --> 00:38:42,833 Je bent van grote waarde geweest en hulp aan de meisjes. 801 00:38:42,933 --> 00:38:45,367 Ze hebben een groot vertrouwen in je. 802 00:38:45,467 --> 00:38:47,067 Nee, ik denk niet dat ze dat doen. 803 00:38:48,167 --> 00:38:50,633 In ieder geval Beatrijs, lijkt niet meer. 804 00:38:50,733 --> 00:38:52,067 Weet je dat zeker? 805 00:38:53,367 --> 00:38:54,367 Wat bedoel je? 806 00:38:55,367 --> 00:38:57,867 Misschien vind je dat Beatrice heeft meer vertrouwen 807 00:38:57,967 --> 00:38:58,867 dan je weet. 808 00:39:01,733 --> 00:39:06,633 Normaal gesproken ben ik daar geen man voor het vertrouwen van anderen verraden 809 00:39:06,733 --> 00:39:07,800 Ik ben ook niet ik. 810 00:39:07,900 --> 00:39:11,133 Ja, maar in dit geval wel lijkt gerechtvaardigd. 811 00:39:13,533 --> 00:39:17,933 Jack, zoiets bestaat niet persoon als Benedict Edson. 812 00:39:19,767 --> 00:39:24,300 Er is echter een heel reële persoon genaamd Beatrice Eliott. 813 00:39:25,667 --> 00:39:26,867 Wat? 814 00:39:26,967 --> 00:39:29,100 Beatrice heeft de geld voor uw bedrijf. 815 00:39:29,200 --> 00:39:30,733 Ze dacht jou niet zou het direct aanvaarden 816 00:39:30,833 --> 00:39:32,300 sinds je in plaats daarvan naar mij toe kwam. 817 00:39:33,900 --> 00:39:36,733 Je bedoelt dat Beatrice vasthoudt de akten van mijn atelier? 818 00:39:41,067 --> 00:39:42,133 Evie. 819 00:39:42,233 --> 00:39:44,867 Couture, Suwanee, Gazette du Bon Tonne, Vogue, Harper's. 820 00:39:44,967 --> 00:39:49,400 Lees ze Bea, lees, markeer, leren, innerlijk verteren, 821 00:39:49,500 --> 00:39:50,400 en dan ziek zijn. 822 00:39:50,500 --> 00:39:52,067 Evie, leg het jezelf eens uit. 823 00:39:52,100 --> 00:39:53,900 Ik wil het niet zeggen alles totdat ik het zeker weet. 824 00:39:54,067 --> 00:39:55,600 Waar ga je heen? 825 00:39:55,700 --> 00:39:57,400 Om een ​​beest in zijn hol te laten slapen. 826 00:40:24,833 --> 00:40:26,000 O mijn God. 827 00:40:43,767 --> 00:40:45,667 Hoeveel van de platen ontbraken eigenlijk? 828 00:40:46,600 --> 00:40:48,067 Een stuk of tien, ik heb ze niet meegemaakt 829 00:40:48,167 --> 00:40:49,233 dat nog grondig. 830 00:40:51,433 --> 00:40:53,067 Bedankt dat je het mij vertelde, Jack. 831 00:40:55,233 --> 00:40:57,400 Het spijt me, ik heb je gemist. 832 00:40:57,500 --> 00:40:59,200 Het bleek dat je dat had redelijk goede reden ook, 833 00:40:59,300 --> 00:41:00,100 nietwaar? 834 00:41:00,200 --> 00:41:03,167 Nee, ik was boos en overstuur. 835 00:41:04,233 --> 00:41:06,600 Dat had ik moeten beseffen in uw studio, met elke 836 00:41:06,700 --> 00:41:08,667 Mijn atelier. 837 00:41:09,700 --> 00:41:11,433 Neem me niet kwalijk? 838 00:41:11,533 --> 00:41:12,467 Laten we stoppen spelletjes spelen. 839 00:41:12,567 --> 00:41:14,700 Jij bezit de akte, het is jouw studio. 840 00:41:17,067 --> 00:41:19,767 Hoe lang weet je het al? 841 00:41:19,867 --> 00:41:21,400 Sinds vanochtend Demon vertelde mij: 842 00:41:21,500 --> 00:41:23,300 hij dacht van wel mij een plezier doen. 843 00:41:24,233 --> 00:41:27,100 Nou ja, ik dacht van wel deed je een plezier. 844 00:41:27,200 --> 00:41:29,867 Ik dacht dat je dat echt was serieus over je film, 845 00:41:29,967 --> 00:41:32,400 zo serieus over jouw waag zoals ik ben over de mijne. 846 00:41:32,500 --> 00:41:36,067 Ik ben de serieuze Beatrice, en ja... 847 00:41:36,100 --> 00:41:38,067 Oké, ik ben dankbaar voor het geld. 848 00:41:38,100 --> 00:41:39,167 Waarom ben je boos op mij? 849 00:41:39,267 --> 00:41:40,967 Ik ben niet boos, ik ben... 850 00:41:41,067 --> 00:41:43,667 Verdomme, ik ben gewond, want... Het lijkt erop dat je mij niet vertrouwt 851 00:41:43,767 --> 00:41:44,500 helemaal niet. 852 00:41:44,600 --> 00:41:45,833 Oh Jack, dat is absurd. 853 00:41:45,933 --> 00:41:46,800 Is het? 854 00:41:47,767 --> 00:41:49,700 Waarom ben je niet gekomen? ik in de eerste plaats? 855 00:41:49,800 --> 00:41:51,433 Wat denk je van mij? 856 00:42:00,333 --> 00:42:01,367 Hallo, rijk? 857 00:42:04,800 --> 00:42:06,367 Alles goed met je? 858 00:42:06,467 --> 00:42:08,067 Ja. Nee. 859 00:42:09,967 --> 00:42:11,933 Kijk Penn, is dit Belangrijk, alleen ik- 860 00:42:12,067 --> 00:42:14,333 Nee, het is in orde, ik kan het wel kom nog een keer terug. 861 00:42:14,433 --> 00:42:15,733 Ik wilde alleen maar uitnodigen jij uit eten, 862 00:42:15,833 --> 00:42:16,933 een praatje maken over dingen, dat is alles. 863 00:42:17,067 --> 00:42:18,333 Nee, het spijt me van het eten is uitgesloten 864 00:42:18,433 --> 00:42:19,167 Ik ben bang. 865 00:42:19,267 --> 00:42:20,233 Oké, het maakt niet uit. 866 00:42:20,333 --> 00:42:22,900 Ik stuur je een ansichtkaart, als ik daar aankom. 867 00:42:23,067 --> 00:42:27,400 Waar komen? 868 00:42:27,500 --> 00:42:28,733 Ik vertel het je nu niet. 869 00:42:28,833 --> 00:42:29,567 Penn. 870 00:42:29,667 --> 00:42:30,867 Oké, Tanganyika. 871 00:42:31,900 --> 00:42:33,933 Ik heb dat aanbod van Roberts aangenomen voor een onderwijspost daar. 872 00:42:34,067 --> 00:42:35,767 Niets bijzonders, slechts drie uur 873 00:42:35,867 --> 00:42:37,967 en hoe je er niet aan moet sterven slecht water drinken. 874 00:42:38,933 --> 00:42:41,267 Penn, dit is wat jij bent echt willen doen? 875 00:42:41,367 --> 00:42:42,767 Het zijn kinderen, Jack. 876 00:42:42,867 --> 00:42:45,833 Geen liefdadigheidsbal, de hypocrisie, alleen maar kinderen. 877 00:42:45,933 --> 00:42:47,267 En muggen. 878 00:42:47,367 --> 00:42:49,067 Ik neem een ​​net. 879 00:42:49,100 --> 00:42:49,867 Zou het enig verschil maken, 880 00:42:49,967 --> 00:42:51,067 als ik zei dat ik dat niet deed wil je gaan? 881 00:42:51,133 --> 00:42:52,300 Nee. 882 00:42:52,400 --> 00:42:53,900 Dan zeg ik het niet. 883 00:42:54,067 --> 00:42:54,733 Wanneer vaar je? 884 00:42:54,833 --> 00:42:56,100 Eind volgende week. 885 00:42:56,200 --> 00:42:58,100 Ik ga naar beneden om er een paar door te brengen dagen van mama en papa eerst, 886 00:42:58,200 --> 00:43:01,133 afscheid nemen, een snik dat soort dingen. 887 00:43:01,233 --> 00:43:02,567 Dus ik kwam hierheen. 888 00:43:02,667 --> 00:43:03,467 Ik dacht van wel graag naar boven komen 889 00:43:03,567 --> 00:43:05,167 eerst voor een gezellig diner met mij. 890 00:43:06,733 --> 00:43:08,833 Is het vanavond, of nooit meer? 891 00:43:08,933 --> 00:43:11,700 Nee, ik heb genoeg gemaakt dramatische gebaren voor één dag. 892 00:43:11,800 --> 00:43:14,367 Ik ga niet beginnen nu ultimatums stellen. 893 00:43:14,467 --> 00:43:15,700 Goed. 894 00:43:15,800 --> 00:43:17,467 Laten we het morgen maken, zullen wij? 895 00:43:23,933 --> 00:43:25,767 Heb geen flauw idee wat Je hebt het over Evie. 896 00:43:25,867 --> 00:43:28,833 Ik denk dat jij het perfect weet tja waar ik het over heb. 897 00:43:28,933 --> 00:43:31,100 We hebben die van Hermane niet gekopieerd collectie, ze kopieerde de onze, 898 00:43:31,200 --> 00:43:32,133 dat is een feit. 899 00:43:32,967 --> 00:43:35,633 Wat ik nu wil weten anders en waarom. 900 00:43:36,900 --> 00:43:38,133 Jij bent de grens tussen wij, Victor. 901 00:43:38,233 --> 00:43:41,367 Eh, doe niet zo belachelijk, Ik kende de vrouw niet. 902 00:43:41,467 --> 00:43:43,533 O, ik dacht dat jij haar ontdekt? 903 00:43:44,467 --> 00:43:47,367 Gazette du Bon Tonne 1909, hoe noemde je haar, 904 00:43:47,467 --> 00:43:48,633 toen ze bij PRI was? 905 00:43:48,733 --> 00:43:50,500 De helderste nieuwe ster in het uitspansel? 906 00:43:50,600 --> 00:43:51,533 Dat betekent niet dat ik... 907 00:43:51,633 --> 00:43:54,067 Amerikaanse Vogue uit 1912, krijgt een exclusieve functie 908 00:43:54,100 --> 00:43:56,067 geschreven door Victor Stride. 909 00:43:57,200 --> 00:43:59,200 Die met haar meeging naar Parijs ter dekking van haar eerste collectie 910 00:43:59,300 --> 00:44:00,233 na de oorlog. 911 00:44:01,167 --> 00:44:02,667 Victor Stride. 912 00:44:02,767 --> 00:44:04,567 Mijn relatie met Yolande Hermane 913 00:44:04,667 --> 00:44:05,567 is volledig professioneel. 914 00:44:05,667 --> 00:44:07,200 Dus je hebt wel een relatie? 915 00:44:07,300 --> 00:44:08,067 Ja, goed, dat heb ik gedaan ken haar al lang- 916 00:44:08,133 --> 00:44:09,200 En het is niet alleen professioneel, 917 00:44:09,300 --> 00:44:10,567 het is meer dan dat, is het niet Victor? 918 00:44:10,667 --> 00:44:12,667 Ik weet niet wat je bedoelt. 919 00:44:12,767 --> 00:44:14,300 Geef mij wat krediet Victor. 920 00:44:16,500 --> 00:44:19,067 Jij en Yolande weten het elkaar heel goed. 921 00:44:25,700 --> 00:44:28,833 Is dat de reden dat je offers brengt wij voor haar? 922 00:44:34,833 --> 00:44:36,800 Begrijp je het niet? 923 00:44:38,833 --> 00:44:41,733 Waarom? Waarom deed je het? 924 00:44:48,867 --> 00:44:50,333 Omdat ik van haar hou. 925 00:44:50,433 --> 00:44:51,933 Vanwege dat je voorbereid was- 926 00:44:52,067 --> 00:44:53,433 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 927 00:44:53,533 --> 00:44:56,067 Je ideeën waren zo fris. 928 00:44:56,100 --> 00:44:58,833 Zo spannend, net als Vroeger was Yolande dat ook 929 00:45:00,233 --> 00:45:01,533 en zal het weer zijn. 930 00:45:05,367 --> 00:45:09,467 Haar verzameling ging niet heel goed en ze was te oud. 931 00:45:11,200 --> 00:45:12,067 Ze was moe. 932 00:45:13,067 --> 00:45:14,700 Toen ik haar de ideeën vertelde dat jij zou bedenken 933 00:45:14,800 --> 00:45:16,533 Ze wilde meer weten, ze... 934 00:45:22,933 --> 00:45:24,967 Ze wilde dingen zien. 935 00:45:26,767 --> 00:45:28,067 Hoe kon ze dat doen? 936 00:45:29,167 --> 00:45:30,833 foto van Jack Maddox. 937 00:45:33,300 --> 00:45:37,667 Ze betaalde iemand om in te breken en leen een paar negatieven. 938 00:45:39,467 --> 00:45:42,833 Dus ze ging zich voortplanten onze jurken in haar collectie? 939 00:45:46,067 --> 00:45:48,067 Er is geen collecte, nooit geweest. 940 00:45:51,400 --> 00:45:54,100 Meest nabije aanwijzing voor plagiaat en ze kon annuleren 941 00:45:54,200 --> 00:45:55,700 haar show zonder gezichtsverlies. 942 00:45:58,467 --> 00:45:59,900 Dat is verachtelijk. 943 00:46:02,300 --> 00:46:03,067 Ja. 944 00:46:08,067 --> 00:46:08,867 Ja. 945 00:46:10,800 --> 00:46:15,400 Maar je komt terug over 20 jaar, 946 00:46:16,700 --> 00:46:19,933 als je inspiratie bent heeft je in de steek gelaten, 947 00:46:21,733 --> 00:46:24,800 en vertel me wat verachtelijke middelen. 948 00:46:29,833 --> 00:46:33,500 Dus, wat ga je doen? 949 00:46:36,633 --> 00:46:37,533 Niets. 950 00:46:39,567 --> 00:46:41,067 Je gaat het voor mij doen. 951 00:46:42,633 --> 00:46:44,900 Mevrouw Hermane heeft het gehaald duidelijk voor uw correspondent, 952 00:46:45,067 --> 00:46:47,167 dat ze er spijt van heeft beschuldigingen van plagiaat 953 00:46:47,267 --> 00:46:51,067 tegen Het Huis van Eliott en alle veroorzaakte schaamte. 954 00:46:51,100 --> 00:46:54,067 Ze wenst hen alle succes met hun eerste collectie. 955 00:46:55,467 --> 00:46:57,167 In het belang van goede wil, 956 00:46:57,267 --> 00:46:59,367 Mevrouw Herman heeft afgezegd haar voorjaarscollectie 957 00:46:59,467 --> 00:47:02,067 en zal niet meer verschijnen tot het nieuwe seizoen. 958 00:47:03,600 --> 00:47:05,933 Goed gedaan Evi, het is je gelukt. 959 00:47:09,133 --> 00:47:10,900 Ben je niet tevreden? 960 00:47:11,067 --> 00:47:14,467 Ik was alleen maar denken. 961 00:47:14,567 --> 00:47:15,433 Wat? 962 00:47:16,833 --> 00:47:18,067 Arme Yolande. 963 00:47:20,300 --> 00:47:22,867 Die aartsbisschop had dat het juiste idee. 964 00:47:22,967 --> 00:47:24,167 Degene die zijn bekentenis schreef 965 00:47:24,267 --> 00:47:27,367 en dan zijn rechterhand bevriezen in de vlammen om eerst te verbranden. 966 00:47:27,467 --> 00:47:30,133 Je hele lichaam zou dat niet doen genoeg zijn. 967 00:47:30,233 --> 00:47:30,967 Ik had geen keus. 968 00:47:31,067 --> 00:47:31,800 Wat? 969 00:47:31,900 --> 00:47:32,867 Ik had geen keus. 970 00:47:32,967 --> 00:47:34,967 Je hebt een keuze, jij hebt haar gekozen. 971 00:47:35,067 --> 00:47:36,600 Yolande, ze wist het. 972 00:47:36,700 --> 00:47:38,800 Het was de enige manier om dat te doen red uw reputatie. 973 00:47:38,900 --> 00:47:39,867 Ze zou je geruïneerd hebben. 974 00:47:39,967 --> 00:47:42,667 Heeft u mij geruïneerd? Een keuze uit zo'n meisje nooit. 975 00:47:42,767 --> 00:47:45,067 Je hebt mij daarmee geruïneerd. 976 00:47:45,167 --> 00:47:47,300 Yolande, kijk, dat ben jij moe, je hebt rust nodig. 977 00:47:47,400 --> 00:47:48,800 Waarom gaan we niet weg voor een week of twee, 978 00:47:48,900 --> 00:47:50,067 tot alle ophef is verdwenen. 979 00:47:50,133 --> 00:47:51,833 Kerst doorgebracht in Saint Moritz. 980 00:47:51,933 --> 00:47:55,633 Je bent zwak en dat ben je ook ruggengraatloos, ik veracht je. 981 00:47:55,733 --> 00:47:57,800 Ga naar Sint-Moritz voor Kerstmis, 982 00:47:57,900 --> 00:47:59,533 Blijf daar, wat mij betreft. 983 00:47:59,633 --> 00:48:01,667 Ik heb je niet nodig. 984 00:48:01,767 --> 00:48:03,967 Sterker nog: ik niet wil je zelfs niet meer. 985 00:48:05,100 --> 00:48:08,667 Ga gewoon weg, ga weg, ga uit mijn leven, 986 00:48:08,767 --> 00:48:13,067 ga weg, ga weg, ga eruit. 987 00:48:14,567 --> 00:48:15,300 Proost. 988 00:48:16,633 --> 00:48:18,267 Oh, het is alsof je het hebt een verschrikkelijk gewicht 989 00:48:18,367 --> 00:48:20,333 van je schouders gehaald. 990 00:48:20,433 --> 00:48:23,300 Nou, ik hoop dat het niet weg is te zure smaak in je mond? 991 00:48:23,400 --> 00:48:25,667 Niets dat dit gaat niet weg. 992 00:48:27,067 --> 00:48:28,900 En heb je die gehad? reactie nog Beatrice, 993 00:48:29,067 --> 00:48:30,300 van de wereld in het algemeen? 994 00:48:30,400 --> 00:48:31,767 Dat zou ik moeten zeggen. 995 00:48:31,867 --> 00:48:34,700 Ons afsprakenboek is stevig naar het nieuwe jaar. 996 00:48:34,800 --> 00:48:35,967 We hebben interesses gehad van meer dan één tijdschrift 997 00:48:36,067 --> 00:48:37,633 om Jacks foto's te publiceren. 998 00:48:37,733 --> 00:48:40,067 Onze kredietlijnen zijn vernieuwd. 999 00:48:40,167 --> 00:48:41,233 Het is absoluut geweldig. 1000 00:48:41,333 --> 00:48:45,367 Mh-hm en over jullie twee? 1001 00:48:45,467 --> 00:48:49,067 Heeft u uw klein misverstand 1002 00:48:49,133 --> 00:48:50,733 Of kun je het beter niet vragen? 1003 00:48:50,833 --> 00:48:53,933 Ik denk dat we alles hebben gesorteerd erop, is het niet Benedictus? 1004 00:48:54,067 --> 00:48:56,533 Ja, maar dat zullen we niet hebben, als je mij nog eens zo noemt. 1005 00:48:56,633 --> 00:49:00,167 Je weet dat je tante dat is Maandag vertrek naar Amerika. 1006 00:49:00,267 --> 00:49:02,433 Mh-hm, daar hebben we van gehoord niets anders van haar. 1007 00:49:02,533 --> 00:49:04,967 Het zijn de Amerikanen Ik heb medelijden met. 1008 00:49:05,067 --> 00:49:06,067 Wat? 1009 00:49:06,100 --> 00:49:08,567 Tante Lydia is aan het inpakken haar kralen en spiegels. 1010 00:49:08,667 --> 00:49:10,633 Ik denk dat ze dat probeert Staten Island terugkopen. 1011 00:49:18,067 --> 00:49:20,100 De labels komen bovenaan. 1012 00:49:20,200 --> 00:49:20,933 Etiketten daar. 1013 00:49:21,067 --> 00:49:22,733 Daarom zijn ze daar. 1014 00:49:22,833 --> 00:49:24,533 Oh, wees voorzichtig, ze zijn bijna in nieuwstaat. 1015 00:49:24,633 --> 00:49:25,567 Sorry mevrouw. 1016 00:49:25,667 --> 00:49:27,833 Ik neem deze mee in de koets mee. 1017 00:49:27,933 --> 00:49:28,800 Deze kant op. 1018 00:49:39,067 --> 00:49:40,567 Deze kant op, mevrouw. 1019 00:49:40,667 --> 00:49:44,100 Ik wacht hier op een even, dank je. 1020 00:49:54,367 --> 00:49:55,200 Bedankt. 1021 00:50:00,367 --> 00:50:01,600 Tante Lydia. 1022 00:50:07,033 --> 00:50:08,533 Het spijt ons, we zijn te laat, wij zijn toch geweest 1023 00:50:08,633 --> 00:50:10,367 een verschrikkelijk verkeer jam in Highmock. 1024 00:50:10,467 --> 00:50:12,733 Godzijdank, wat heerlijk om je te zien. 1025 00:50:12,833 --> 00:50:14,567 Ik had dit helemaal niet verwacht. 1026 00:50:14,667 --> 00:50:15,767 Oh, dat deed je niet echt denk dat we je laten gaan 1027 00:50:15,867 --> 00:50:17,433 zonder gedag te zeggen? 1028 00:50:17,533 --> 00:50:18,800 Hier zijn chocolaatjes voor jouw reis. 1029 00:50:18,900 --> 00:50:19,767 O, dank je. 1030 00:50:21,300 --> 00:50:23,467 Schiet op, de trein zal zonder jou gaan. 1031 00:50:24,433 --> 00:50:28,933 Tot ziens mijn liefste, en bedankt voor alles. 1032 00:50:31,800 --> 00:50:34,200 Ik ben zo blij dat alles is goed uitgepakt. 1033 00:50:34,300 --> 00:50:35,033 Bedankt. 1034 00:50:35,133 --> 00:50:35,833 Je verdient het. 1035 00:50:35,933 --> 00:50:37,067 Bedankt. 1036 00:50:43,033 --> 00:50:45,267 Heb een geweldig tijd tante Lydia. 1037 00:50:45,367 --> 00:50:47,667 Ik hoop dat je jouw leuk vindt nieuwe schoondochter. 1038 00:50:48,633 --> 00:50:50,400 En wees voorzichtig. 1039 00:50:59,000 --> 00:51:00,267 Doei. 1040 00:51:07,567 --> 00:51:09,367 Nou, daar zijn we dan. 1041 00:51:10,867 --> 00:51:13,400 Het wordt een grappig soort van Kerstmis, nietwaar? 1042 00:51:14,400 --> 00:51:18,467 Tante Lydia in Amerika, Penny weg in de jungle, 1043 00:51:18,567 --> 00:51:19,467 Madge gaat weg. 1044 00:51:21,167 --> 00:51:22,800 Alles lijkt te veranderen. 1045 00:51:23,667 --> 00:51:25,767 Nou, dat is niet noodzakelijkerwijs een slechte zaak. 1046 00:51:25,867 --> 00:51:27,200 Nee, ik weet het. 1047 00:51:27,300 --> 00:51:29,900 Gewoon om wat nodig te hebben erover nadenken, dat is alles. 1048 00:51:32,067 --> 00:51:33,067 Hoe zit het met jou en Jack? 1049 00:51:33,133 --> 00:51:34,833 Verandert daar ook niets? 1050 00:51:34,933 --> 00:51:37,167 Evie, er is iets gebeurd niets anders dan veranderen 1051 00:51:37,267 --> 00:51:39,100 tussen Jack en mij. 1052 00:51:39,200 --> 00:51:40,867 Ga je met hem trouwen? 1053 00:51:40,967 --> 00:51:41,833 Ik wist het niet. 1054 00:51:42,700 --> 00:51:45,533 Mogelijk, we zullen zien. 1055 00:51:45,633 --> 00:51:47,100 Hoe is dat voor een antwoord? 1056 00:51:47,200 --> 00:51:49,300 Vreselijk. Ik weet het niet Bea, 1057 00:51:49,400 --> 00:51:52,267 je bent duidelijk wild verliefd op elkaar. 1058 00:51:52,367 --> 00:51:54,733 Waarom ga je niet gewoon ga je gang en doe het. 1059 00:51:54,833 --> 00:51:56,233 Ik zou meer onder de indruk zijn door uw bezorgdheid 1060 00:51:56,333 --> 00:51:59,067 als ik niet zeker wist of je het gewoon wilt een trouwjurk ontwerpen. 1061 00:51:59,100 --> 00:52:00,667 Ik heb nagedacht daarover. 1062 00:52:00,767 --> 00:52:04,467 Wilde zijde, bijna ongebleekt, onder Vlaamse kant. 1063 00:52:04,567 --> 00:52:06,833 Evie, je bent niet te stoppen. 1064 00:52:06,933 --> 00:52:08,300 Ik denk dat we dat allebei zijn.